Arabic writing characteristics


Characteristics of arabic writing

copyright dilap Any representation, translation, adaptation, or reproduction, even in part, by any means whatsoever, in any country, without a prior authorisation, is illegal and the offender will be prosecuted, according to the French bill dating from march 14th 1957, paragraphs 2 & 3 of article 41.
© Didactiques Langues Publications - DILAP - 2005-2008

Our free bilingual dictionary (english arabic) with full phonetic transcriptions, irregular plurals, defective verbs and SOUND !!!

From the twenty-eight letters which account the arabic alphabet, several groups have the same basic graphics and are characterized only by a system of points. That requires a particular effort of memory.

letter jîm letter ha letter kha

letter dal letter dhal

letter saud letter daud

letter raletter zay

letter tau letter dhau

letter ayn letter gayn

letter shîn letter sin

letter ba letter ta letter tha

Arabic is written from right to left. Apart from a few exceptions, most letters will be linked to one another (still from right to left). Each letter may have four different positions, namely as an Initial, a Middle, a Final or an Isolated (or Single) letter.

Some letters have a specific status :

the wâw - alif - râ -zay - dâl - dhâl

They are not linked in the sense of writing to the following letter, whether they be at the beginning or in the middle of the word. They thus can only be written as single or final letters.

The Arabic writing is diacritic : the short vowels for example are noted by signs added to the top or under the consonants. The absence of vowel is marked by a sukûn sign on the top of the letter, the double consonants to.